解了造句

1.面对我一次次茫然的表情，老师并没有放弃，他循循善诱，终于让我理解了这道难题。

2.面对我一次次茫然的表情，老师并没有放弃，他循循善诱，终于让我理解了这道难题。

3.小记者们在操作室一一了解了雾笛、水密纹、拉杆等设备的作用和使用方法,有的小记者还在本子上一丝不苟地记录着。

4., 天太广阔了，不由得令我深惭自己的渺小；宇宙无穷无尽，不由得令我感叹人生的短暂。"白驹过隙",我似乎理解了古人那种无可奈何的心情。又望星空，夜空深邃依旧，群星明亮依旧，蛙叫虫鸣也依旧。

5., 此次调动,我很想不通,听他一说,醍醐灌顶,我全理解了。

6., 此次调动,我很想不通,听他一说,醍醐灌顶,我全理解了。

7.三人在席间谈笑风生,说古道今,让赵岳好好的了解了这个星球的一些情况。

8.当了解了她战胜病魔的不平凡的经历后,我不禁肃然起敬。

9.当了解了她战胜病魔的不平凡的经历后,我不禁肃然起敬。

10.对于某种历史性的崩溃、解体的恐惧——这一切都不再纠缠着他的精神了，都不再妨碍他对于永恒的理解了。只有一个无限的现在，而他心中的那股力量，那股以这样凄凉的甜蜜和如饥似渴的爱情热恋着生命的力量——他本人只是这种力量的一个错误的表现--会永远找到进入这一“现在”的通路。托马斯·曼

11.那个贩毒组织在警方锲而不舍地追缉下，终于冰消瓦解了。

12.他梦寐以求的机会终于来了,他既紧张又兴奋,在门前高击低挡,一次次瓦解了对方的进攻,扑救了好几个势在必进的险球。

13., 中秋节这几天是我最快活且留恋的日子，不仅了解了成都的历史，还让我深深地喜欢上成都。

14.中秋节这几天是我最快活且留恋的日子，不仅了解了成都的历史，还让我深深地喜欢上成都。

15.管中窥豹可见一斑,刚才的那一手,幽王已经大致了解了混天刚的实力。

16., 玫瑰忽然意识到问题的严重性,颇为怜悯这些人,本来她不想惹事,但这些家伙不懂观颜察色,自以为是,叶志明是个甚么性格,她太了解了。

17.时任上海市市长汪道涵非常重视这一提议。事实上，1983年到1987年期间，汪老访问日本并参观了日本大阪、筑波、冲绳三个世博会旧址，详细了解了1981年神户世博会的申办、举办过程以及举办世博会后的效应，一直在酝酿举办世博会的设想。

18.它们不再被最好的，最相关的和最有用的网站所占据了，反而是那些破解了秘密代码的商业公司们悄悄溜上了第一页。

19.有一次，班上一名不守纪律的同学乱唱歌，结果班干部批评了他，把他惹哭了。事后老师让大家讨论班干部应该怎么处理问题比较好，陈笑同学语重心长地说：“唱歌应该注意场合，……”大家都认为陈笑的方法好，结果问题很快就迎刃而解了。

20., 我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。

21.羡慕的话你也可以试着这样活活看。当理解了愉悦究竟是什么的时候，你就不会畏惧灭亡了。

22.曲曲弯弯的石径一直通往树林茂密的山沟里，粉的桃花，红的杏花，白的梨花满山遍野，早已解了冻的小河流淌着，峥峥作响。

23.面对我一次次茫然的表情，老师并没有放弃，他循循善诱，终于让我理解了这道难题。

24.面对我一次次茫然的表情，老师并没有放弃，他循循善诱，终于让我理解了这道难题。

25.对方也客客气气,说自己也没有留心,小事故在你谦我让中化解了。

26.一百十三、行使自行车有助于人们的身体健壮，并极大地缓解了交通窒塞。

27.但悬崖下边，地势崎岖不平，上面累积得很好看，堆着许多火山喷出的大块石头和巨大的火山浮石。所有这些大堆石头分解了，受地下火的力量，上面浮起一层光滑的珐琅质，一经探照灯的照射，发出辉煌的光彩。

28.拍摄前,栏目组联系了中国陶瓷艺术大师、中国陶瓷协会理事黄小玲,详细了解了举世闻名的釉下五彩瓷。

29., 他原晓得祭司长是因为嫉妒才把耶稣解了来。

30.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。